Minta Hokkien mee di Penang dan anda akan dapat semangkuk sup. Minta di KL pula dan anda akan dapat sepinggan mi goreng. Hokkien mee Penang ialah mi sup udang: mi kuning dan bihun dalam kuah merah yang manis masin, dibuat daripada kepala udang, kulit udang dan tulang babi. Hokkien mee KL ialah mi kuning tebal yang digoreng atas api arang dalam kicap pekat dengan daging babi, udang, kubis dan lemak babi rangup. Nama sama, hidangan yang langsung berbeza. Kedua-duanya dinamakan sempena masyarakat Hokkien (Fujian) yang memasyhurkannya.
Mengapa dua hidangan berkongsi satu nama
"Hokkien mee" hanya bermaksud mi Hokkien, jadi tukang masak Hokkien yang berbeza di pekan yang berbeza memberikan nama itu kepada apa sahaja hidangan mi mereka. Untuk mengelakkan kekeliruan, orang KL sering memanggil sup Penang itu *prawn mee* atau *hae mee*. Orang Penang pula memanggil mi goreng hitam gaya KL *Hokkien char*. Singapura menambah makna ketiga: "Hokkien mee" di sana ialah mi dan bihun goreng berwarna pucat dan berkuah dalam stok udang. Sebaik anda tahu perkara ini, memesan di mana-mana di Malaysia menjadi jauh lebih mudah.
Hokkien mee Penang: kuah udang merah
Semangkuk Hokkien mee Penang yang baik bergantung sepenuhnya pada stoknya. Penjaja menggoreng dan merebus kepala serta kulit udang, yang memberikan sup warna merah pekat, bersama tulang dan tulang rusuk babi untuk menambah rasa. Michelin Guide, ketika memprofilkan sebuah gerai terkenal di George Town pada 2024, menggambarkan stok yang direneh dengan tulang babi, tulang rusuk dan kaki babi, kemudian diperisakan dengan garam dan gula batu. Hasilnya manis, masin laut dan sedikit pedas.
Ke dalam mangkuk dimasukkan mi kuning, bihun (atau kedua-duanya, pesanan yang biasa), hirisan udang, hirisan daging babi, separuh telur rebus, kangkung dan taugeh. Di atasnya ditabur bawang goreng dan sesudu sambal yang boleh anda kacau mengikut selera. Banyak gerai membenarkan anda menambah lauk seperti tulang rusuk babi rebus, usus babi atau babi panggang. Ia kebanyakannya hidangan sarapan, walaupun beberapa gerai paling terkenal dibuka pada waktu petang atau malam. Periuk yang paling terkenal sering habis awal, jadi datang dengan perut lapar dan datang awal.
Helah popular di Penang ialah "mix": separuh kuah prawn mee dan separuh *loh mee*, sup kicap rebus yang pekat berkanji, dalam satu mangkuk.
Hokkien mee KL: hitam, berasap dan berlemak
Versi KL umumnya dikesan ke Kim Lian Kee di Petaling Street. Seperti yang dilaporkan FMT pada 2020, pengasasnya Ong Kim Lian berasal dari Fujian dan mula menjual mi pada 1927. Beliau mula-mula menghidangkan mi sup, kemudian mula menggoreng mi apabila pelanggan mahukan kelainan, dan kedai itu masih menggoreng atas api arang hingga hari ini. Seperti banyak kisah asal usul makanan, kisah ini datang daripada keluarga dan sukar disahkan secara bebas. Namun, hampir setiap pencinta makanan KL akan menunjukkan Petaling Street sebagai tempat asal hidangan ini.
Minya tebal dan bulat, seakan-akan udon Jepun, dan bertukar perang gelap, hampir hitam, dalam sos kicap pekat dan stok babi serta udang. Kubis, hirisan daging babi, hati babi, sotong dan udang dimasukkan. Sentuhan terakhir ialah taburan kiub lemak babi rangup. Pinggan terbaik mempunyai banyak *wok hei*, aroma berasap "nafas kuali" yang dihasilkan api arang atau gas yang marak. Hokkien mee KL pada dasarnya hidangan supper, dan banyak gerai terbaik dibuka lewat petang dan terus menggoreng hingga lepas tengah malam.
Di mana untuk mencubanya
Kedua-dua gaya berasaskan babi dan setiap tempat di bawah tidak halal.
Prawn mee gaya Penang di George Town
- 888 Hokkien Mee (RM8–RM20, petang hingga malam, tutup hari Khamis) mungkin gerai prawn mee paling terkenal di pulau itu, dengan kuah merah yang pekat dan tambahan tulang rusuk babi yang banyak.
- Bridge Street Prawn Noodle (RM8–RM15) ialah gerai keluarga tiga generasi sejak 1960-an. Kuahnya lebih lembut dan manis, sesuai untuk sarapan.
- Mu Tong Hokkien Mee (RM6–RM10, pagi sahaja) menghidangkan kuah yang sangat pekat dan kuat rasanya. Pasang jam loceng.
- Green House Prawn Mee & Loh Mee (RM8–RM20, malam) ialah tempat untuk mencuba campuran separuh prawn mee, separuh loh mee.
Prawn mee gaya Penang di KL
- Prawn Noodle King (RM8–RM25) dan Restoran Red Leaf (Penang Hokkien Prawn Mee) (RM6–RM12, diusahakan oleh orang Penang) menjimatkan anda daripada terbang ke utara.
Hokkien mee hitam gaya KL
- Kim Lian Kee (RM15–RM30, tutup hari Rabu) ialah nama sejak 1927 di Chinatown, masih digoreng atas api arang.
- Mun Wah Hokkien Mee (RM12–RM25, malam) telah berada di Jalan Maharajalela sejak 1960-an dan sentiasa ada barisan pada hujung minggu.
- Hong Lai Hokkien Mee (RM12–RM25) telah menggoreng atas arang sejak 1987 dan menjadi kegemaran chef.
- Di PJ, Restoran Ahwa (RM12–RM20, malam) ialah pilihan lama di Section 14.
Jika anda ingin tahu tentang gaya Singapura yang pucat dan berkuah, Restoran Keng Nam Hai (RM10–RM18) di KL antara sedikit gerai yang membuatnya.
Peraturan mudah
Di Penang, "Hokkien mee" bermaksud sup, jadi minta Hokkien char jika anda mahu yang goreng. Di KL ia bermaksud mi goreng hitam, jadi minta prawn mee jika anda mahu sup.
Sumber
- Birthplace of Hokkien mee going strong for 93 years — Free Malaysia Today, 2020-12-22
- A day in the life with Penang's 888 Hokkien Mee — Michelin Guide, 2024-08-21